ผักสลัด
pàk sà-làt
의미
1명사A2
샐러드 채소; 상추
샐러드를 만드는 데 사용되는 채소, 특히 상추와 같은 잎채소
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ผักสลัดpàk sà-làtผักสลัดpàk sà-làt1샐러드 채소; 상추2상추 (흔한 줄임말)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1초록색의2덜 익은3초록색 (명사)4미숙한, 경험이 없는เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)ผักกาดหอมpàk gàat hŏmผักกาดหอมpàk gàat hŏm상추 (잎상추/로메인)
저는 상추와 같은 잎채소 샐러드 채소를 좋아합니다.
2명사B1
상추 (흔한 줄임말)
글자 그대로는 '샐러드 채소'를 의미하지만, 일상적으로는 특히 상추를 가리키는 줄임말
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ผักสลัดpàk sà-làtผักสลัดpàk sà-làt1샐러드 채소; 상추2상추 (흔한 줄임말)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다ผักกาดแก้วpàk gàat gâewผักกาดแก้วpàk gàat gâew양상추; 아이스버그 양상추
엄마는 나에게 상추를 뜻하는 '팍 살랏' 한 포기를 사오라고 하셨습니다.
단어 분석
+
ผักสลัดpàk sà-làtผักสลัดpàk sà-làt샐러드 채소; 상추