แก๊ก

gɛ́ɛk

의미

1명사B1

딸깍; 찰칵 (소리)

스위치를 켜거나 자물쇠가 잠길 때 나는 '딸깍' 또는 '찰칵' 하는 소리

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn침실ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이แก๊กgɛ́ɛkแก๊กgɛ́ɛk1딸깍; 찰칵 (소리)2농담; 개그เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
어젯밤 침실 문에서 '딸깍' 하는 소리가 나는 것을 들었습니다.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔเขาkǎoบิดbìtลูกบิดประตูlûuk-bìt-bprà-dtuuก็gɔ̂มีmiiเสียงดังsǐiang-dangแก๊กgɛ́ɛkแต่dtɛ̀ɛประตูbprà-dtuuไม่mâiยอมyɔɔmเปิดbpə̀ət
그가 문손잡이를 돌렸을 때 딸깍 소리가 났지만, 문은 열리지 않았습니다.
ฉันchǎnกดgòtสวิตช์ไฟsà-wít-faiดังdangแก๊กgɛ́ɛkแต่dtɛ̀ɛไฟfaiก็gɔ̂ยังyangไม่mâiติดdtìtสงสัยsǒng-sǎiหลอดlɔ̀ɔtจะjàขาดkàat
전등 스위치를 '딸깍' 하고 눌렀지만, 불이 여전히 켜지지 않았습니다. 전구가 나간 것 같습니다.
เขาkăoสอดsòtกุญแจgun-jaeเข้าไปในkâo bpai naiรูruuกุญแจgun-jaeและláeหมุนmŭnจนได้jon dâiยินyinเสียงsĭiangกลไกgon gaiขัดkàtกลอนglonดังdangแก๊กgáekเบาๆbao bao
그는 열쇠 구멍에 열쇠를 넣고 잠금 장치가 걸리는 희미한 '딸깍' 소리가 들릴 때까지 돌렸습니다.
2명사B2

농담; 개그

농담, 개그 또는 펀치라인; 종종 단순하거나 별로 웃기지 않은 것을 뜻함

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6[to] play (audio or video)7사용하다; 다루다; 활동을 하다แก๊กgáekแก๊กgáek1딸깍; 찰칵 (소리)2농담; 개그ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1재미있는; 즐거운; 장난스러운2농담으로; 우스꽝스럽게3약간 이상한; 우스꽝스러워 보이는 (구어)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다
그는 친구들을 웃기기 위해 재미있는 농담을 하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
แก๊กgɛ́ɛkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฝืดfʉ̀ʉtมากmâakจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiขำkǎmเลยləəi
그의 농담은 너무 썰렁해서 아무도 웃지 않았습니다.
บางครั้งbaang-krángแก๊กgɛ́ɛkที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàไร้สาระrái-sǎa-ráก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komได้dâaiอย่างyàangน่าสนใจnâa-sǒn-jai
때로는 터무니없어 보이는 개그가 사회 문제를 흥미로운 방식으로 반영하기도 합니다.
นักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkคนkonนั้นnánเก่งgèngในnaiการปล่อยgaan bplòiแก๊กgáekสั้นๆsân sânคั่นkânระหว่างrá-wàangการแสดงgaan sà-daengเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngผู้ชมpôo chomไว้wái
그 코미디언은 관객의 주의를 끌기 위해 공연 중간중간에 짧은 개그를 던지는 데 능숙합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

gɛ́ɛk

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2농담; 개그