เฮสส์

héet

의미

1고유 명사B2

헤스 (성씨)

헤스(Hess)라는 이름을 가진 사람(예: 루돌프 헤스, 빅터 헤스)에게 사용되는 성씨의 태국어 표기; 'กฎของเฮสส์'(헤스의 법칙)과 같은 명칭에서도 나타남

예문

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)เคมีkee-miiเคมีkee-mii1화학 (학문)2케미, 호흡 (사람 간)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)กฎgòtกฎgòt1규칙; 규정2법칙; 원리ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เฮสส์héetเฮสส์héet헤스 (성씨)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan실험실; 연구실
화학과 학생들이 실험실에서 헤스의 법칙에 대해 배우고 있습니다.
11개의 예문 더 보기
รูruuดอdoล์ฟเฮสส์hétเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเยอรมันyooe-rá-manแต่dtàeบทบาทbòt-bàatของเขาkŏng kăoก็gâwเป็นที่ถกเถียงกันbpen têe tŏk tĭiang gan
루돌프 헤스는 독일 역사에서 중요한 인물이었지만, 그의 역할은 논란의 여지가 있습니다.
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiกฎgòtของkŏngเฮสส์hétช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเอนaynทาtaaลlปีbpeeของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâi
헤스의 법칙을 적용하면 과학자들이 복잡한 반응의 엔탈피 변화를 계산할 수 있습니다.
ประวัติbprà-wàtของkŏngวอลwonเeตอdtoร์rเฮสส์hétผู้pôoได้รับdâi rápรางวัลraang-wanโนเบลnoh-baynสาขาsăa-kăaสรีรวิทยาsà-ree-rá-wít-tá-yaaหรือrĕuการแพทย์gaan pâetเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้กับhâi gàpนักวิจัยnák wí-jaiรุ่นใหม่rûn mài
노벨 생리의학상 수상자인 발터 헤스의 역사는 새로운 세대의 연구자들에게 영감을 줍니다.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngรูruuดอdɔɔล์ฟfɔɔเฮสส์héet
이 책은 루돌프 헤스의 역사에 관한 것입니다.
คุณkunเคยkəəiอ่านàanเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเกี่ยวกับgìiao-gàpรูruuดอdɔɔล์ฟfɔɔเฮสส์héetไหมmǎi
루돌프 헤스에 관한 이야기를 읽어본 적이 있습니까?
รูruuดอdɔɔล์ฟfɔɔเฮสส์héetเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngในnaiพรรคนาซีpák-naa-siiเยอรมันyəə-rá-manช่วงchûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
루돌프 헤스는 제2차 세계대전 당시 독일 나치당의 주요 인물이었습니다.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiบินbinไปbpaiสก็อตsà-gòtแลนด์laenของkŏngรูruuดอdoล์ฟเฮสส์hétในnaiปีbpee1941ยังคงyang kongเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-năaที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
1941년 루돌프 헤스가 스코틀랜드로 비행하기로 한 결정은 역사학자들 사이에서 여전히 논쟁이 되는 수수께끼로 남아 있습니다.
วันนี้wan-níiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiเราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangกฎgòtของkɔ̌ɔngเฮสส์héetครับkráp
오늘 화학 시간에는 헤스의 법칙에 대해 배웁니다.
นักเรียนnák-riianคนไหนkon-nǎiยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangกฎgòtของkɔ̌ɔngเฮสส์héetบ้างbâang
아직 헤스의 법칙을 이해하지 못한 학생이 있습니까?
เราraoสามารถsăa-mâatใช้cháiกฎgòtของkŏngเฮสส์hétเพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเอนaynทาtaaลlปีbpeeของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeวัดwátโดยตรงdoy dtrongได้dâiยากyâak
우리는 헤스의 법칙을 사용하여 직접 측정하기 어려운 반응의 엔탈피 변화를 계산할 수 있습니다.
กฎgòtของkŏngเฮสส์hétถือเป็นtĕu bpenหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanในnaiอุณหเคมีun-hà-kay-meeที่têeช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatคำนวณหาkam-nuuan hăaความร้อนkwaam rónของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
헤스의 법칙은 과학자들이 다양한 반응의 열을 계산할 수 있게 해주는 열화학의 기본 원리로 간주됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เฮสส์는 왜 เฮ้ด로 읽을까요?

héet

  • 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 เฮ้ด (héet)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

héet

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. เฮ้ด (héet)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.