โนเบล

noo-blee

의미

1명사B1

노벨상

노벨상. 종종 '노벨상'의 줄임말로 단독으로 사용되며, 상과 관련된 복합어에서 수식어로 사용됨.

예문

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat과학자คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1상; 상품2보상3포상금, 현상금โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1노벨상2노벨 (성씨)
그 과학자는 한때 노벨상을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeสาขาsǎa-kǎaสันติภาพsǎn-dtì-pâapจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon
그녀는 인권 분야에서의 공로로 노벨 평화상을 받았습니다.
การได้รับgaan-dâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeถือtʉ̌ʉเป็นเกียรติbpen-gìiatสูงสุดsǔung-sùtอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในnaiวงการวิชาการwong-gaan-wí-chaa-gaan
노벨상을 받는 것은 학계에서 가장 높은 영예 중 하나로 여겨집니다.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการค้นพบgaan-kón-pópครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapสูงsǔungที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiเขาkǎoได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeในอนาคตnai-à-naa-kót
이 중대한 발견으로 이어진 연구는 미래에 그가 노벨상을 받을 높은 가능성을 가지고 있습니다.
2고유 명사B2

노벨 (성씨)

노벨이라는 성. 특히 노벨상을 제정한 스웨덴의 화학자이자 발명가인 알프레드 노벨(Alfred Nobel, 1833-1896)을 가리킴.

예문

อัลเฟรดan-frêetอัลเฟรดan-frêet알프레드 (남자 이름)โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1노벨상2노벨 (성씨)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นักเคมีnák-kee-miiนักเคมีnák-kee-mii화학자และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn엔지니어ชาวchaaoชาวchaao~사람들; 주민; 현지인สวีเดนsà-wǐi-deenสวีเดนsà-wǐi-deen스웨덴 (북유럽 국가)
알프레드 노벨은 스웨덴의 화학자이자 엔지니어였습니다.
3개의 예문 더 보기
หลายคนlǎai-konรู้จักrúu-jàkโนเบลnoo-bleeในฐานะnai-tǎa-náผู้ประดิษฐ์pûu-bprà-dìtไดนาไมต์dai-naa-mái
많은 사람들이 노벨을 다이너마이트의 발명가로 알고 있습니다.
ในnaiพินัยกรรมpí-nai-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอัลเฟรดan-frêetโนเบลnoo-bleeได้dâaiอุทิศù-títทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtส่วนใหญ่sùuan-yàiเพื่อpʉ̂ʉaก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângรางวัลraang-wanโนเบลnoo-blee
알프레드 노벨은 유언장에서 자신의 재산 대부분을 노벨상 제정을 위해 기부했습니다.
ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngโนเบลnoo-bleeเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnชีวิตchii-wítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnระหว่างrá-wàangการเป็นgaan-bpenนักประดิษฐ์nák-bprà-dìtอาวุธaa-wútและlɛ́ผู้ใจบุญpûu-jai-bunที่tîiต้องdtɔ̂ngการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmสันติภาพsǎn-dtì-pâap
노벨의 전기는 무기 발명가와 평화를 증진하고자 했던 자선가 사이에서 균형을 잡았던 그의 복잡한 삶을 보여줍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

noo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

โนnooโนnoo1노 (가벼운 거절)2부어오르다; 혹이 나다노 (가벼운 거절)파트 1
+
เบลbleeเบลblee1벨 (이름, 애칭)2벨 (소리 단위)벨 (이름, 애칭)파트 2
โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee노벨상노벨상단어