แลนด์
laen
의미
1명사B1
나라; 영토; 테마 구역; 접미사
나라 또는 영토; 공원 내의 테마 구역; '-land'라는 의미의 접미사로도 사용됨(예: แฟนตาซีแลนด์).
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เด็กแลนด์dèk laenเด็กแลนด์dèk laen네덜란드를 뜻하는 속어ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1방학2방학 중인; 학기 사이นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이번 방학 때 키드랜드에 갈 거예요.
2명사C1
유행하다; 도달하다 (은어)
인터넷 은어: 도착하다, 나타나다 또는 유행하기 시작하다; 데뷔하거나 눈에 띄게 등장하다(예: คอนเทนต์นี้แลนด์แล้ว).
예문
คลิปรีวิวklíp ree-wiuคลิปรีวิวklíp ree-wiu1리뷰 영상2영상 리뷰 (행위)ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ใหม่แลนด์mài laenในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1트윗하다; X에 게시하다2트윗; X 게시물จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명แห่hàeแห่hàe1행진하다; 행렬을 이루다2떼 지어 가다; 몰려들다3행렬; 퍼레이드 (격식/고어)ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòr계속하다, 나아가다คิวkiwคิวkiw1줄; 대기열2차례; 순서3예약 시간; 일정4큐 (신호)5당구 큐대6눈썹 (구어체)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다
새로운 맛집 리뷰 영상이 트위터에 올라와 화제가 되었고, 사람들이 줄을 서기 위해 몰려들었다.