เหนียง(nĭiang)

의미

1명사B1

이중턱; 고기수염

사람의 이중턱이나 동물의 고기수염처럼 목이나 턱 아래에 처진 피부 주름

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ้วนûuanอ้วนûuan1뚱뚱한; 통통한 (동물/사물)2뚱뚱한; 비만인3뚱보 (구어체)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เหนียงnĭiangเหนียงnĭiang1이중턱; 고기수염2모이주머니แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
살이 너무 쪄서 이중 턱이 생기기 시작했어요.
2명사C1

모이주머니

소화되기 전 먹이를 저장해 두는 새의 모이주머니

예문

นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1비둘기2바위비둘기 (종의 의미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다เมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêut식물의 씨앗; 종자ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เหนียงnĭiangเหนียงnĭiang1이중턱; 고기수염2모이주머니ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe~하기 전에 (절을 이끎)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)กลืนลงgleuun longกลืนลงgleuun long삼키다, 꿀꺽 삼키다สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)กระเพาะgrà-pɔ́กระเพาะgrà-pɔ́1위 (소화 기관)2동물의 위 (식재료)
비둘기는 씨앗을 위장으로 삼키기 전에 모이주머니에 저장합니다.