นกพิราบ(nók pí-râap)
의미
1명사A2
비둘기
도시 비둘기와 산비둘기를 포함하는 비둘기과의 새; 종종 소식이나 평화와 연관된다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1비둘기2바위비둘기 (종의 의미)บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
사원 앞에서 비둘기가 날아가는 것을 보았습니다.
2명사B1
바위비둘기 (종의 의미)
특히 도시 지역에서 흔히 볼 수 있는 바위비둘기(Columba livia).
예문
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1시내; 도심2도시의; 시내의นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1비둘기2바위비둘기 (종의 의미)เกาะตามgò dtaamเกาะตามgò dtaam1바짝 뒤쫓다; 미행하다2들러붙다; 따라다니다ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1발코니; 베란다; 현관2개방된 복도; 회랑เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에
이 도시의 아침에는 발코니 곳곳에 바위비둘기들이 앉아 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap비둘기