สำรอก

sǎm-rɔ̂ɔk

의미

1동사B2

역류시키다; 토하다

삼킨 음식이나 액체를 입으로 다시 올리다; 역류시키다; 때때로 토하다

예문

ทารกtaa-rókทารกtaa-rók영아; 아기 (신생아부터 만 1세가량까지)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)สำรอกsǎm-rɔ̂ɔkสำรอกsǎm-rɔ̂ɔk역류시키다; 토하다นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다อิ่มìmอิ่มìm1배부른2배가 부르다, 포만감을 느끼다3충만한; 만족스러운 (비유적)
아기는 수유를 충분히 마친 후 종종 우유를 조금 게워냅니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnเห็นhěnแม่mɛ̂ɛนกnókสำรอกsǎm-rɔ̂ɔkอาหารaa-hǎanออกมาɔ̀ɔk-maaป้อนbpɔ̂ɔnลูกlûukในnaiรังrang
나는 어미 새가 둥지에 있는 새끼들에게 먹이를 주기 위해 음식을 게워내는 것을 보았습니다.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคกรดไหลย้อนrôok-gròt-lǎi-yɔ́ɔnมักmákมีmiiอาการแสบร้อนกลางอกaa-gaan-sɛ̌ɛ-brɔ̂ɔn-glaang-òkและlɛ́สำรอกsǎm-rɔ̂ɔkเอาaoน้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔiขึ้นมาkʉ̂n-maaที่tîiคอkɔɔ
위식도 역류 질환 환자들은 종종 속 쓰림을 경험하고 위산이 목구멍까지 역류합니다.
หลังจากlǎng-jàakกินginอาหารaa-hǎanรสจัดrót-jàtเข้าไปkâo-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kคลื่นไส้klʉ̂ʉn-sâiและlɛ́สำรอกsǎm-rɔ̂ɔkของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoรสเปรี้ยวrót-bprîiaoออกมาɔ̀ɔk-maaตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
매운 음식을 너무 많이 먹은 후, 그는 메스꺼움을 느꼈고 밤새도록 신 액체를 계속 게워냈습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สำรอก는 왜 สัม-รอก로 읽을까요?

sǎm-rɔ̂ɔk

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǎm

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어