เกล็ด
glèt의미
1명사A2
비늘 (물고기/파충류)
물고기나 파충류의 피부를 덮고 있는 작고 단단한 판
예문
ปลาbplaaปลาbplaa1물고기(동물)2생선 (음식)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เกล็ดglètเกล็ดglèt1비늘 (물고기/파충류)2얇은 조각, 부스러기สีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1은색 (색상)2은색의; 은빛의สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak매우 아름다운; 매력적인
이 물고기는 매우 아름다운 은빛 비늘을 가지고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
요리사는 튀기기 전에 물고기 비늘을 긁어냈다.
어떤 뱀들은 빛을 받으면 미세하고 반짝이는 비늘을 가지고 있다.
เวลาwee-laaเราraoจับปลาjàp-bplaaต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเกล็ดglètบาดมือbàat-mʉʉเพราะprɔ́มันmanแข็งkɛ̌ngและlɛ́คมkom
물고기를 다룰 때 비늘이 딱딱하고 날카로워 손을 벨 수 있으니 조심해야 한다.
2명사B1
얇은 조각, 부스러기
피부의 각질, 벗겨진 페인트나 눈송이처럼 표면에서 떨어져 나온 작고 얇은 조각
예문
ผิวแห้งpĭu hâengผิวแห้งpĭu hâeng1건성 피부 (타입/상태)2피부가 건조한จนมีjon meeเกล็ดglètเกล็ดglèt1비늘 (물고기/파충류)2얇은 조각, 부스러기หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1(떨어져) 나오다, 빠지다2(말이) 무심코 나오다, (정보가) 새어 나가다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เกาgaoเกาgao1(가려운 곳을) 긁다2현악기의 줄을 뜯어 연주하다
피부가 너무 건조해서 긁으면 각질이 일어납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
벽의 낡은 페인트가 작은 조각으로 벗겨지기 시작해 손에 묻어납니다.
พอporหิมะตกhì-má dtòkแรงraengๆ-ก็gâwมีmeeเกล็ดหิมะglèt hì-máปลิวbpliuเกาะgòrเสื้อsêuuaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
눈이 많이 내리면 눈송이가 날려 옷을 온통 뒤덮습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
glèt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |