พาดบ่า
pâat bàa
의미
1동사B1
어깨에 메다, 어깨에 걸치다
어떤 물건을 어깨에 걸치거나 메다.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조ผ้าขาวม้าpâa kăao máaผ้าขาวม้าpâa kăao máa격자무늬 다용도 천พาดบ่าpâat bàaพาดบ่าpâat bàa어깨에 메다, 어깨에 걸치다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1목욕하다; 샤워하다2씻겨주다; 목욕시키다
아버지는 '파카오마'(태국식 다목적 천)를 어깨에 걸치고 샤워하러 가셨습니다.
단어 분석
+
พาดบ่าpâat bàaพาดบ่าpâat bàa어깨에 메다, 어깨에 걸치다