นายก

naa-yók

의미

1명사B1

총리

국가, 특히 태국의 정부 수반; 총리(นายกรัฐมนตรีนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii총리; 정부 수반)의 줄임말

예문

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에นายกnaa-yókนายกnaa-yók1총리2회장; 의장 (기관의 수장)แถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàao1기자회견, 언론 브리핑2기자회견을 열다, 언론에 브리핑하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6측/편 (기관 등)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1텔레비전 (기기)2분류사: เครื่อง3TV (방송 매체)
어제 총리는 TV를 통해 경제에 관한 성명을 발표했습니다.
3개의 예문 더 보기
หลายคนlǎai-konคาดหวังkâat-wǎngว่าwâaนายกnaa-yókคนใหม่kon-màiจะjàเร่งrêngแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
많은 사람들은 새 총리가 치솟는 물가 문제를 신속히 해결하기를 기대하고 있습니다.
ผมpǒmเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaที่tîiนายกnaa-yókประกาศbprà-gàatเพราะprɔ́ตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชนบทchon-ná-bòt
저는 총리가 발표한 교육 정책이 농촌 지역의 문제를 다루고 있기 때문에 그 정책에 동의합니다.
แม้mɛ́ɛนายกnaa-yókจะjàถูกtùukวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkแต่dtɛ̀ɛรัฐบาลrát-tà-baanยังyangยืนยันyʉʉn-yanเดินหน้าdəən-nâaแผนpɛ̌ɛnปฏิรูปbpà-dtì-rûupตามdtaamกรอบเวลาgrɔ̀ɔp-wee-laa
총리가 심한 비판을 받았음에도 불구하고, 정부는 여전히 일정대로 개혁안을 추진하겠다는 입장입니다.
2명사B2

회장; 의장 (기관의 수장)

조직, 협회, 협의회 또는 클럽의 선출되거나 임명된 수장; 기관 이름과 함께 직함으로 사용됨 (예: นายกสมาคมนายกสมาคมnaa-yók-sà-maa-kom협회장)

예문

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에สหพันธ์sà-hà-panสหพันธ์sà-hà-pan1연방, 연방 국가2연맹นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa대학생จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1선택하다; 고르다2선출하다3까다로운; 가리는; 선택적인นายกสมาคมnaa-yók-sà-maa-komนายกสมาคมnaa-yók-sà-maa-kom협회장คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tát비전이 있다; 선견지명이 있다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1자원하다; 자발적으로 나서다2자원봉사자; 자원자
올해 학생 연합은 봉사 활동에 대한 비전을 가진 새로운 협회장을 선출할 것입니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiนายกnaa-yókสภามหาวิทยาลัยsà-paa-má-hǎa-wít-tá-yaa-laiแถลงtà-lɛ̌ɛngนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanการพัฒนาgaan-pát-tá-naaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa
어제 대학 평의회 의장은 학생 발전에 관한 정책을 발표했습니다.
หลังlǎngการประชุมgaan-bprà-chumใหญ่yàiสมาชิกsà-maa-chíkได้dâaiลงคะแนนlong-ká-nɛɛnรับrápรองนายกrɔɔng-naa-yókชมรมchom-romคนเดิมkon-dəəmต่อdtɔ̀ɔอีกìikสมัยsà-mǎi
총회 후에 회원들은 같은 동아리 회장을 연임시키기로 투표했습니다.
นายกnaa-yókสหกรณ์sà-hà-gɔɔnชี้แจงchíi-jɛɛngโครงการkroong-gaanเงินกู้ngən-gûuหมุนเวียนmǔn-wiianต่อdtɔ̀ɔที่ประชุมtîi-bprà-chumพร้อมprɔ́ɔmเปิดรับbpə̀ət-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əจากjàakสมาชิกsà-maa-chík
협동조합장은 회의에서 회전 대출 프로젝트를 설명하고 회원들로부터 제안을 받았습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

naa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

นาnaaนาnaa논; 벼를 심는 밭논; 벼를 심는 밭파트 1
+
ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다들어 올리다; 올리다파트 2
นายกnaa-yókนายกnaa-yók총리총리단어

관련 단어

1총리

2회장; 의장 (기관의 수장)