นายก(naa-yók)
의미
1명사B1
총리
국가, 특히 태국의 정부 수반; 총리(นายกรัฐมนตรีนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree총리; 정부 수반)의 줄임말
예문
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에นายกnaa-yókนายกnaa-yók1총리2회장; 의장 (기관의 수장)แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1기자회견, 언론 브리핑2기자회견을 열다, 언론에 브리핑하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ทีวีtee weeทีวีtee wee1TV (방송 매체)2분류사: เครื่อง / เครื่องรับ3텔레비전 (기기)
어제 총리는 TV를 통해 경제에 관한 성명을 발표했습니다.
2명사B2
회장; 의장 (기관의 수장)
조직, 협회, 협의회 또는 클럽의 선출되거나 임명된 수장; 기관 이름과 함께 직함으로 사용됨 (예: นายกสมาคมนายกสมาคมnaa-yók sà-maa-kom협회장)
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에สหพันธ์sà-hà-panสหพันธ์sà-hà-pan1연방, 연방 국가2연맹นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다นายกสมาคมnaa-yók sà-maa-komนายกสมาคมnaa-yók sà-maa-kom협회장คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tát비전이 있다; 선견지명이 있다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사อาสาaa-săaอาสาaa-săa1자원하다; 자발적으로 나서다2자원봉사자; 자원자
올해 학생 연합은 봉사 활동에 대한 비전을 가진 새로운 협회장을 선출할 것입니다.