เมิน(mern)
의미
1동사B1
고개를 돌리다; 시선을 피하다
얼굴이나 주의를 돌리다; 시선을 피하다.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)เมินmernเมินmern1고개를 돌리다; 시선을 피하다2무시하다; 묵살하다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴หนีnĕeหนีnĕe1도망치다, 달아나다, 피하다2회피하다, 기피하다, 모면하다3사랑의 도피를 하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
그녀는 나를 보더니 즉시 고개를 돌려버렸습니다.
2동사B1
무시하다; 묵살하다
의도적으로 주의를 기울이지 않다; 무시하거나 묵살하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เมินmernเมินmern1고개를 돌리다; 시선을 피하다2무시하다; 묵살하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ตอบdtòpตอบdtòp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3대답; 응답4쏙 들어간; 움푹한 (뺨/배)
그가 나를 여러 번 불렀지만, 나는 그를 무시하고 대답하지 않았다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai관심이 없다; 무시하다
관심이 없다; 무시하다
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1무시하다; 모른 체하다2무관심하다; 냉담하다
- 무시하다; 모른 체하다
- 무관심하다; 냉담하다
ละเลยlá loeiละเลยlá loei소홀히 하다; 무시하다
소홀히 하다; 무시하다
เชิดหน้าchêrt nâaเชิดหน้าchêrt nâa1고개를 높이 들다; 당당히 고개를 들다2거만하게 행동하다; 무시하다
- 고개를 높이 들다; 당당히 고개를 들다
- 거만하게 행동하다; 무시하다
มองข้ามmong kâamมองข้ามmong kâam1간과하다; 놓치다2무시하다; 중요하지 않게 여기다3제외하다; 건너뛰다4너머를 보다 (물리적 의미)
- 간과하다; 놓치다
- 무시하다; 중요하지 않게 여기다
- 제외하다; 건너뛰다
- 너머를 보다 (물리적 의미)