เพ่ง(pêng)

의미

1동사B1

빤히 쳐다보다, 응시하다

종종 눈을 가늘게 뜨고 무언가를 응시하며 자세히 쳐다보다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เพ่งมองpêng mongเพ่งมองpêng mong응시하다, 빤히 쳐다보다ป้ายbpâaiป้ายbpâai1표지판; 간판2라벨; 태그; 꼬리표3라벨을 붙이다; 태그를 달다4펴 바르다; 묻히다; 바르다5표지판/라벨을 세는 단위เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1글자; 문자2글; 텍스트; 쓰인 글자3손글씨; 필적; 글씨체4글자체; 글자 크기; 폰트 스타일เลือนleuuanเลือนleuuan1흐려지다; 희미해지다; 불분명해지다2닳아 없어지다; (표면에서) 지워지다
글자가 희미해져서 그는 작은 표지판을 뚫어지게 쳐다보았습니다.
2동사B1

집중하다, 주의를 기울이다

어떤 것에 온전한 주의력이나 정신적 노력을 기울이다; 마음을 집중하다

예문

ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เพ่งpêngเพ่งpêng1빤히 쳐다보다, 응시하다2집중하다, 주의를 기울이다สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1집중, 집중력2삼매, 명상 상태กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은
시험 전에 나는 조용히 앉아 책 한 권에만 집중했습니다.

관련 단어