เพลงประกอบ(playng bprà-gòp)
의미
1명사A2
배경 음악
장면, 활동 또는 공연을 돕기 위해 배경에서 재생되는 음악 (부수 음악).
예문
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1시작하다, 개시하다, 개업하다2열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다3켜다, 작동시키다เพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1주제곡; 삽입곡; 사운드트랙 음악2배경 음악เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게
이 커피숍은 잔잔한 배경 음악을 틀어줘요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiฉากchàakที่têeน่ากลัวnâa gluuaผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeทำให้tam hâiคนดูkon dooตกใจdtòk jai
무서운 장면에서 감독은 관객들을 깜짝 놀라게 하는 배경 음악을 사용했습니다.
ตอนdtonฉันchănอ่านหนังสือàan năng-sĕuฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeไม่มีmâi meeเนื้อร้องnéuua róng
저는 책을 읽을 때 가사가 없는 연주곡 배경 음악을 트는 것을 좋아해요.
ละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatและláeเสริมsěrmอารมณ์aa-romของkŏngตัวละครdtuua lá-konได้dâiดีมากdee mâak
이 연극은 분위기를 조성하고 캐릭터의 감정을 고조시키는 데 매우 탁월한 배경 음악을 갖추고 있습니다.
2명사B2
주제곡; 삽입곡; 사운드트랙 음악
영화, TV 시리즈, 게임 또는 공연에 사용되거나 이를 위해 만들어진 노래나 음악. 이를 통틀어 해당 작품의 사운드트랙 음악을 뜻하기도 한다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1주제곡; 삽입곡; 사운드트랙 음악2배경 음악ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕe한국 시리즈; 한국 드라마เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai지나치다ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1사진/우표 앨범2음악 앨범มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1(데이터/파일을) 저장하다2(비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다3(물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다
이 한국 드라마의 사운드트랙에 있는 모든 노래가 좋아서 소장용으로 앨범을 샀어요.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangแฟนfaenฉันchănกลับมาglàp maaดังdangอีกครั้งèek krángในnaiรอบrôp20ปีbpee
영화 '팬 찬'의 사운드트랙이 20년 만에 다시 인기를 얻고 있습니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konมาmaaร่วมทำrûuam tamเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonฟอร์มยักษ์fom yákเรื่องrêuuangนี้néeทำให้tam hâiเพลงplayngทุกtúkเพลงplayngในnaiอัลบั้มan-bâmมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
많은 유명 아티스트들이 이 블록버스터 영화의 사운드트랙에 참여하여 앨범 전체에 걸쳐 고품질의 곡들이 탄생했습니다.
ใครkraiร้องróngเพลงประกอบplayng bprà-gòpละครlá-konเรื่องrêuuangบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatเหรอrŏeเพราะpráwมากmâakเลยloie
드라마 '부페사니왓'의 주제가는 누가 부르나요? 정말 아름다워요.
พอporได้ยินdâi-yinเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangไททานิคtai taa níkฉันchănก็gâwนึกถึงnéuk tĕungฉากchàakแจ็คjáekกับgàpโรrohสบsòpนnหัวเรือhŭua reuuaทันทีtan tee
영화 타이타닉의 주제가를 들을 때마다 선두에 있는 잭과 로즈의 장면이 즉시 떠올라요.
เพลงประกอบplayng bprà-gòpซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeกลายเป็นglaai bpenไวรัลwai-ranบนbonติ๊กต็อกdtík-dtŏkทำให้tam hâiมีmeeคนkonอยากyàakติดตามdtìt dtaamชมchomซีรีส์see-rêeมากขึ้นmâak kêun
이 시리즈의 주제가가 틱톡에서 입소문을 타면서 더 많은 사람들이 시리즈를 시청하고 싶어 하게 되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp배경 음악