บุพเพสันนิวาส(bùp-pay-săn-ní-wâat)
의미
1명사C1
운명적인 사랑; 소울메이트
전생의 업보로 맺어져 있다고 믿어지는 낭만적인 관계나 인연; 만날 운명인 소울메이트의 개념.
예문
บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다การที่gaan têeการที่gaan têe~라는 사실 (절을 명사화하는 격식어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1얻다; 구하다; 획득하다2마침내 얻다; 획득해 내다เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1~기 때문이다; ~이므로2~때문에; ~로 인해บุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâat운명적인 사랑; 소울메이트
어떤 사람들은 두 사람이 만나 사랑에 빠지는 것이 운명적인 사랑(인연) 때문이라고 믿습니다.
단어 분석
+
+
+
บุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâat운명적인 사랑; 소울메이트