เซมิ(seh-mí)
의미
1명사B2
반-, 준- (접두사)
부분적으로, 완전히는 아님, 또는 대략적으로라는 의미로 다른 단어 앞에 쓰이는 말; 반(半)- 또는 준(準)-.
예문
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1재료; 자재2재료의; 자재의 (관형어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เซมิseh-míเซมิseh-mí1반-, 준- (접두사)2다소, 약간 (비격식)นำไฟฟ้าnam fai-fáaนำไฟฟ้าnam fai-fáa전기를 전도하다ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입หมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1~을 의미하다; 뜻하다2즉; 다시 말해서มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)นำไฟฟ้าnam fai-fáaนำไฟฟ้าnam fai-fáa전기를 전도하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá상태; 조건 (격식)
이 물질은 반도체로, 특정 조건에서 전기를 전도한다는 의미입니다.
2부사B2
다소, 약간 (비격식)
(비격식) 부분적인 정도를 나타내기 위해 다른 단어 앞에 쓰이는 말; 다소 또는 부분적으로.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เซมิseh-míเซมิseh-mí1반-, 준- (접두사)2다소, 약간 (비격식)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1다소 슬픈, 약간 슬픈2슬프게, 우울한 분위기로นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)จาjaaจาjaa1이름 구성 요소/음절 '자(Ja)'2'จะ(~할 것이다)'의 구어체 철자เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 오늘 좀 슬퍼 보입니다. 말을 거의 하지 않네요.
단어 분석
+
เซมิseh-míเซมิseh-mí반-, 준- (접두사)