เครื่องลมไม้(krêuuang lom máai)
의미
1명사B2
목관 악기; 목관 악기군
모서리에 입김을 불어넣거나 리드를 통해 소리를 내는 악기군; 플루트, 클라리넷, 오보에, 바순, 색소폰 등을 포함함
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1주의를 기울이다, 관심을 가지다2(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1음악 (학문/전공 분야)2음악 (예술 형식)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1유형; 종류; 범주2분류사: 유형/범주เครื่องลมไม้krêuuang lom máaiเครื่องลมไม้krêuuang lom máai1목관 악기; 목관 악기군2목관 악기 파트3목관 악기เช่นchênเช่นchên1~처럼; ~같이2예를 들어; ~와 같은ฟลูตflôotฟลูตflôot플루트 (악기)หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)คลาริเน็ตklaa-rí-nétคลาริเน็ตklaa-rí-nét클라리넷
제 남동생은 플루트나 클라리넷 같은 목관 악기를 배우는 데 관심이 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiคือkeuการสร้างgaan sâangเสียงsĭiangจากjàakการเป่าgaan bpàoลมผ่านlom pàanช่องchâwngหรือrĕuลิ้นlínไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenลิ้นlínเดี่ยวdìiaoหรือrĕuลิ้นlínคู่kôo
목관 악기군의 주요 특징은 싱글 리드든 더블 리드든, 가장자리에 공기를 불어넣거나 리드를 통해 소리를 내는 방식입니다.
ถึงแม้tĕung máeแซกโซโฟนsâek-soh-fohnจะjàทำจากtam jàakโลหะloh-hàแต่dtàeมันmanก็gâwถูกtòokจัดอยู่jàt yòoในกลุ่มnai glùmเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiเพราะpráwวิธีwí-teeการเกิดgaan gèrtเสียงsĭiangที่têeใช้cháiลิ้นlínเดี่ยวdìiao
색소폰은 금속으로 만들어졌음에도 불구하고, 싱글 리드를 사용하는 발성 방식 때문에 목관 악기로 분류됩니다.
2명사B2
목관 악기 파트
하나의 그룹으로 간주되는 오케스트라나 밴드의 목관 악기 파트
예문
วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gon지휘자 (오케스트라/합창단)ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaa약속하다ณnáณná~에; ~에서 (장소/시간)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리 짓다; 그룹을 만들다เครื่องลมไม้krêuuang lom máaiเครื่องลมไม้krêuuang lom máai1목관 악기; 목관 악기군2목관 악기 파트3목관 악기ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(음악을) 연주하다ท่อนtônท่อนtôn1단위: 구절; 부분2(신체의) 마디, 부위3분류사 (토막/길이)4토막; 부분 (길고 단단한 조각)5연; 절; 구절ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
지휘자는 목관 악기 섹션에 자신의 파트를 연주하기 시작하라는 신호를 보냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsĭiangของkŏngกลุ่มglùmเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiในnaiวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaนี้néeประสานกันbprà-săan ganได้dâiไพเราะpai-róมากmâak
이 오케스트라의 목관 악기 섹션 소리는 아주 아름답게 조화를 이룹니다.
ในnaiบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeหมายเลขmăai lâek5ของkŏngเบโธเฟนbe-toh-fenท่วงทำนองtûuang tam-nongที่têeโดดเด่นdòht dènมักจะmák jàถูกtòokบรรเลงban-layngสลับกันsà-làp ganระหว่างrá-wàangกลุ่มglùmเครื่องสายkrêuuang săaiและláeกลุ่มglùmเครื่องลมไม้krêuuang lom máai
베토벤 교향곡 5번에서는 현악기 섹션과 목관 악기 섹션이 번갈아 가며 두드러진 멜로디를 연주하는 경우가 많습니다.
การเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanสำหรับsăm-ràpกลุ่มglùmเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungโทนเสียงtohn sĭiangที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeแต่ละdtàe láชิ้นchínเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความกลมกลืนkwaam glom gleun
목관 악기 섹션의 화성을 편곡할 때는 조화로운 소리를 얻기 위해 각 악기의 독특한 음색을 고려해야 합니다.
3명사B2
목관 악기
플루트나 클라리넷과 같이 목관 악기군에 속하는 개별 악기
예문
เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riian공부할 과목이나 전공을 선택하다คลาริเน็ตklaa-rí-nétคลาริเน็ตklaa-rí-nét클라리넷เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다เล่นlênเล่นlên1(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다2사용하다; 다루다; 활동을 하다3가볍게; 장난삼아 (태도 표지)4연기하다; 배역을 맡다5놀다; 즐기다6놀리다; 농담하다; 장난치다เครื่องลมไม้krêuuang lom máaiเครื่องลมไม้krêuuang lom máai1목관 악기; 목관 악기군2목관 악기 파트3목관 악기สักsàkสักsàk1조금도; 전혀2티크; 티크나무3대략; 약4문신하다ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등
그녀는 목관 악기를 연주하고 싶어서 클라리넷을 배우기로 선택했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปี่bpèeเป็นbpenเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiของkŏngไทยtaiที่têeมีmeeเสียงsĭiangเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeน่าฟังnâa fang
'피(pi)'는 독특하고 듣기 좋은 소리를 가진 태국의 목관 악기입니다.
ในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesชิ้นนี้chín néeเสียงsĭiangโซโล่soh-lôhของkŏngเครื่องลมไม้krêuuang lom máaiที่têeเขาkăoเลือกใช้lêuuak cháiคือkeuเทเนอร์tay nerแซกโซโฟนsâek-soh-fohnซึ่งsêungสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
이 재즈 곡에서 그가 솔로를 위해 선택한 목관 악기는 테너 색소폰이었으며, 이는 훌륭한 분위기를 자아냈습니다.
단어 분석
+
เครื่องลมไม้krêuuang lom máaiเครื่องลมไม้krêuuang lom máai목관 악기; 목관 악기군