ปี่

bpìi

의미

1명사B1

리드 피리; 리드 관악기

태국과 외국의 여러 종류를 아우르는 리드 관악기의 총칭

예문

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ลองlongลองlong시도하다, 해보다เป่าปี่bpào bpèeเป่าปี่bpào bpèe1피(태국 전통 관악기)를 연주하다2펠라티오를 하다 (속어)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게ๆ-ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1음악 (예술 형식)2음악 (학문/전공 분야)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에
어제 집 근처 악기점에서 간단한 피리 모양의 관악기를 불어 보았습니다.
3개의 예문 더 보기
งานวัดngaan-wátคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiวงดนตรีwong-don-dtriiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanใช้cháiปี่bpìiนำnamทำนองtam-nɔɔngให้hâiคนkonเต้นรำdtên-ram
오늘 밤 사원 축제에서 민속 밴드가 사람들이 춤을 출 수 있도록 피리 모양의 관악기로 선율을 이끕니다.
ครูสอนkruu sŏnให้hâiนักเรียนnák riianเลือกlêuuakปี่bpèeที่têeเหมาะกับmòr gàpลมlomและláeแรงraengเป่าbpàoของตัวเองkŏng dtuua ayngก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsómเพลงplayng
선생님은 학생들이 곡 연습을 시작하기 전에 자신의 호흡과 부는 힘에 맞는 피리 모양의 관악기를 선택하게 했습니다.
นักดนตรีnák-don-dtriiสลับsà-làpใช้cháiปี่bpìiหลายlǎaiขนาดkà-nàatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangโทนเสียงtoon-sǐiangที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในnaiบทbòtบรรเลงban-leengเดียวกันdiiao-gan
음악가는 한 연주 내에서 다양한 음색을 만들기 위해 여러 크기의 피리 모양 관악기를 번갈아 사용합니다.
2명사B2

태국 전통 리드 오보에

보통 4겹 리드를 사용하며 태국 고전 음악 합주에 쓰이는 오보에와 비슷한 전통 관악기

예문

วงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâat태국 전통 관현악단; 피팟 앙상블ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ปี่bpìiปี่bpìi1리드 피리; 리드 관악기2태국 전통 리드 오보에นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3[to] lead; be aheadทำนองtam-nɔɔngทำนองtam-nɔɔng1가락; 멜로디2방식; 태도; 패턴3~와 같은 식의; ~와 비슷한; ~방식의ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtrii악기อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1다른2다른; 또 다른เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'
피뽓 앙상블은 다른 악기들이 합류하기 전에 피(pi)를 사용하여 선율을 이끕니다.
3개의 예문 더 보기
ครูสอนkruu sŏnให้hâiผมpŏmฝึกfèukหายใจhăai jaiลึกléukๆ-เวลาway-laaบรรเลงban-layngปี่bpèeในnaiเพลงหน้าพาทย์pleng nâa-pâat
선생님은 나팟(Na Phat) 곡에서 피(pi)를 연주할 때 깊게 숨을 쉬는 법을 가르쳐 주셨습니다.
เสียงsǐiangปี่bpìiที่tîiแหลมlɛ̌ɛmทุ้มtúmสลับกันsà-làp-ganทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonขลังklǎngขึ้นkʉ̂nอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
피(pi)의 밝고 부드러운 음색이 교차하며 콘(khon) 공연의 분위기를 분명히 더 매혹적으로 만듭니다.
ช่างchângทำtamปี่bpìiเลือกlʉ̂ʉakไม้máaiชั้นดีchán-diiและlɛ́ปรับbpràpลิ้นlínอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเสียงsǐiangตามdtaamแบบbɛ̀ɛpดนตรีไทยdon-dtrii-taiคลาสสิกklâat-sìk
피(pi) 제작자는 태국 고전 음악 특유의 소리를 내기 위해 고급 목재를 선택하고 리드를 세심하게 조정합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bpìi

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——