ทางนี้
taang-níi의미
1부사A1
이쪽으로; 이쪽에
이 방향으로; 이쪽으로; 이쪽에.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
화장실은 이쪽입니다.
시장에 가려면 이 방향으로 걸어가야 하나요?
57번 버스는 오랫동안 이 길로 다니지 않았습니다.
2대명사A2
이쪽; 우리 쪽
말하는 사람의 편, 위치 또는 그룹; 우리 쪽.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그쪽은 좀 어때요? 이쪽은 모두 잘 지내고 있어요.
ปัญหาbpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangไวรัสwai-rátเป็นbpenยังไงyang-ngaiบ้างbâangทางนี้taang-níiยังyangไม่มีmâi-miiใครkraiติดdtìtเลยləəi
바이러스 상황은 어떤가요? 이쪽은 아직 감염된 사람이 아무도 없어요.
ทางนี้taang-níiเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanทุกอย่างtúk-yàangเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoรอrɔɔแค่kɛ̂ɛทางtaangคุณkunยืนยันyʉʉn-yanกลับมาglàp-maa
저희 쪽은 이미 모든 서류를 준비했습니다. 귀하 측의 확인만 기다리고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
taang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)길; 경로; 도로파트 1
+
ทางนี้taang-níiทางนี้taang-níi이쪽으로; 이쪽에이쪽으로; 이쪽에단어