결과로 돌아가기
พยายามเข้า
(phá-yaa-yaam kâo)
▶
의미
1
감탄사
A2
계속 노력해!; 포기하지 마!
'계속 노력해', '포기하지 마' 또는 '힘내'를 의미하는 격려의 표현.
예문
พยายามเข้า
phá-yaa-yaam kâo
พยายามเข้า
phá-yaa-yaam kâo
계속 노력해!; 포기하지 마!
เธอ
ter
เธอ
ter
1
너 (비격식; 친근함)
2
자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)
3
그녀
ทำได้
tam dâi
ทำได้
tam dâi
1
할 수 있다
2
해냈어!; 성공했어!
3
~해도 된다; ~할 수 있다
แน่นอน
nâe non
แน่นอน
nâe non
1
확실한, 틀림없는
2
명확한, 고정된
3
확실히, 분명히
4
[!] 물론, 확실히
▶
계속 노력하세요! 당신은 분명히 할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
สู้ต่อไป
sôo dtò bai
สู้ต่อไป
sôo dtò bai
계속 힘내다; 포기하지 않다
계속 힘내다; 포기하지 않다
เจียยู่อี่
jia yôo èe
เจียยู่อี่
jia yôo èe
힘내; 화이팅
힘내; 화이팅
สู้ๆ
sôo sôo
สู้ๆ
sôo sôo
힘내!; 파이팅!
힘내!; 파이팅!
단어 분석
พยายาม
pà-yaa-yaam
พยายาม
pà-yaa-yaam
노력하다; 시도하다
파트 1
+
เข้า
kâo
เข้า
kâo
1
들어가다
2
넣다; 삽입하다
3
이해하다
4
가입하다; 입학하다; 들어가다
5
맞다; 어울리다
6
시작되다; 발효되다
7
밥
8
쌀; 밥 (방언)
파트 2
พยายามเข้า
phá-yaa-yaam kâo
พยายามเข้า
phá-yaa-yaam kâo
계속 노력해!; 포기하지 마!