ไปไส(bpai săi)

의미

1감탄사A2

어디 가세요? (이산/라오어 방언)

이산(태국 동북부) 및 라오어에서 '어디 가세요?' 또는 '어디로 가?'라는 뜻으로 쓰이는 일반적인 질문.

예문

ไปไสbpai săi

어디 가?

3개의 예문 더 보기

อ้ายๆâai âai สิsì ไปไสbpai săi แต่เช้าdtàe cháo แท้táe

형, 아침 일찍부터 어디 가요?

เห็นhĕn แต่งตัวdtàeng dtuua หล่อๆlòr lòr สิsì ไปไสbpai săi น้อnô

멋지게 차려입으셨네요, 어디 가시는 길인가요?

ฟ่าวไปไสfâao bpai săi ข่อยkòi ว่าwâa สิsì ชวนchuan กินgin ข้าวเที่ยงkâao tîiang นำกันnam gan อยู่yòo

어디를 그렇게 급하게 가? 같이 점심 먹자고 하려던 참이었는데.

관련 단어

비슷한 의미

ไปไหนbpai năi

어디든 가다(부정·자유 선택 구문)
어디 가요?; 어디 가?; 어디로?

단어 분석

ไปbpai파트 1

+

ไสsăi파트 2

ไปไสbpai săi