ฮาลู
haa-luu의미
1형용사B2
망상적인, 착각하는 (슬랭)
특히 연애나 유명인에 대해 비현실적인 환상이나 믿음을 갖는 것; 망상에 빠진 (영어 슬랭 'delulu'에 해당하는 단어)
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1~라고 생각하다; ~라는 의견이다2~라고 추정하다/가정하다/추측하다3~로 여기다/간주하다ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ฮาลูhaa-luuฮาลูhaa-luu1망상적인, 착각하는 (슬랭)2착각하다, 비현실적인 환상을 품다 (슬랭)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1조금 (더); 약간2약간 (너무); 조금 과한นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
그녀는 그 배우가 자신을 좋아한다고 생각하고 싶어 해서, 친구는 그녀에게 좀 망상이 심하다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันๆwan wanไม่mâiทำอะไรtam à-raiเอาแต่ao dtàeนั่งnângดูdooรูปrôopศิลปินsĭn-lá-bpinแล้วก็láeo gâwฮาลูhaa looไปเรื่อยbpai rêuuai
그녀는 하루 종일 아무것도 하지 않고 앉아서 아티스트의 사진을 보며 망상 속에 빠져 있습니다.
การที่gaan-tîiเขาkǎoตอบdtɔ̀ɔpสตอรี่ไอจีsà-dtɔɔ-rîi-ai-jiiเธอtəəแค่kɛ̂ɛครั้งเดียวkráng-diiaoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpนะnáอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngฮาลูhaa-luuไปไกลbpai-glai
그가 당신의 인스타그램 스토리에 단 한 번 답장했다고 해서 당신을 좋아한다는 뜻은 아닙니다. 너무 망상에 빠지지 마세요.
2동사B2
착각하다, 비현실적인 환상을 품다 (슬랭)
특히 유명인이나 가상 인물에 대해 장난스럽거나 소망을 담아 비현실적인 환상을 품다; 망상에 빠지다 (슬랭)
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฮาลูhaa-luuฮาลูhaa-luu1망상적인, 착각하는 (슬랭)2착각하다, 비현실적인 환상을 품다 (슬랭)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자기 자신; 자신เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1연인; 배우자2팬; 지지자กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng가수, 보컬เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1한국; 코리아 (국가/지역)2한국의 (한국과 관련된)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사
그녀는 자신이 그 한국 가수의 여자친구라고 망상하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หยุดyùtฮาลูhaa-luuได้แล้วdâai-lɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛกดไลค์gòt-láiรูปrûupเธอtəəไม่ได้mâi-dâaiแปลว่าbplɛɛ-wâaเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเธอtəəซะหน่อยsá-nɔ̀i
망상 좀 그만해. 그는 그냥 네 사진에 좋아요를 누른 것뿐이지, 널 좋아한다는 뜻은 아니야.
การที่gaan têeแฟนคลับfaen klápบางคนbaang konชอบchôpฮาลูhaa looว่าwâaได้dâiไปbpaiเดทdèhtกับgàpไอดอลai-dônก็gâwเป็นbpenความสุขkwaam sùkเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiของkŏngพวกเขาpûuak kăo
일부 팬들이 아이돌과 데이트하는 망상을 하는 것은 그들의 소소한 즐거움 중 하나입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
haa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |