ซะหน่อย
sá-nɔ̀i의미
1조사B1
어감을 부드럽게 하는/권유하는 조사 ('조금 ~해보다')
요청이나 제안을 부드럽게 하고, 무언가를 조금 또는 잠시 하도록 권유하기 위해 동사나 절 뒤에 붙는 비격식 조사
예문
เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는4숨이 차다 (의학)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2머물다; 숙박하다3잠시 멈추다; 보류하다4동안; 잠시; 구간ซะหน่อยsá-nɔ̀iซะหน่อยsá-nɔ̀i어감을 부드럽게 하는/권유하는 조사 ('조금 ~해보다')สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)
피곤하세요? 좀 쉬세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
음식이 맛있어 보이네요. 조금만 맛봐도 될까요?
이미 쇼핑몰에 왔으니 구경이라도 좀 하는 게 좋겠어요.
รู้rúuว่าwâaเธอtəəกำลังgam-langโกรธgròotแต่dtɛ̀ɛออกมาɔ̀ɔk-maaกินข้าวgin-kâaoซะหน่อยsá-nɔ̀iเถอะtə̀เดี๋ยวdǐiaoจะjàปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngนะná
화난 건 알지만, 나와서 뭐라도 좀 먹어요. 안 그러면 배가 아플 거예요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
sá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซะหน่อยsá-nɔ̀iซะหน่อยsá-nɔ̀i어감을 부드럽게 하는/권유하는 조사 ('조금 ~해보다')어감을 부드럽게 하는/권유하는 조사 ('조금 ~해보다')단어