วันๆ

wan wan

의미

1부사B1

허구한 날; 하루 종일

허구한 날; 온종일 (종종 반복적인 일상이나 특별한 목적이 없음을 암시함).

예문

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다วันๆwan wanวันๆwan wan허구한 날; 하루 종일เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe오직; ~하기만 하다นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeTV를 보다
그는 쉬는 날에 아무것도 하지 않고 하루 종일 누워서 TV만 봅니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănเบื่อbèuuaที่têeต้องdtôngนั่งnângทำtamงานเอกสารngaan èk-gà-săanแบบbàepเดิมๆderm dermวันๆwan wanไม่ได้mâi dâaiเจอjerใครkraiเลยloie
누구도 만나지 않고 매일같이 앉아서 똑같은 서류 작업만 하는 것이 지겹습니다.
ตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoตกงานdtòk ngaanวันๆwan wanก็gâwเอาแต่ao dtàeเล่นเกมlên gemไม่mâiยอมyomออกไปòk bpaiหางานhăa ngaanทำtam
그는 직장을 잃은 뒤로 매일같이 게임만 하며 일자리를 구하러 나가는 것을 거부하고 있습니다.
บางครั้งbaang krángฉันchănก็gâwสงสัยsŏng săiว่าการwâa gaanใช้ชีวิตไปวันๆchái chee-wít bpai wan-wanโดยdoiไม่มีmâi meeเป้าหมายbpâo măaiที่ชัดเจนtêe chát jaynมันmanมีความหมายmee kwaam-măaiจริงๆjing jingหรือเปล่าrĕu bplàao
가끔은 뚜렷한 목표 없이 매일매일 살아가는 것이 정말 의미가 있는지 궁금해집니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วันๆ는 왜 วัน-วัน로 읽을까요?

wan wan

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

wan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——