ฮาร์เนส(haa-nét)
의미
1명사B1
하네스 (안전장구); 안전띠
안전, 제어, 또는 고소 작업을 위해 사람이나 동물을 고정하거나 지지할 목적으로 착용하는 띠와 부속 장치 세트.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ปีนผาbpeen păaปีนผาbpeen păa1암벽 등반을 하다; 절벽을 오르다2암벽 등반ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สวมsŭuamสวมsŭuam1입다; 신다; 착용하다2역할을 맡다3끼우다; 씌우다; 꽂다ฮาร์เนสhaa-nétฮาร์เนสhaa-nét1와이어링 하네스; 배선 묶음2하네스 (안전장구); 안전띠ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안
암벽 등반을 하기 전에 안전을 위해 하네스를 단단히 착용합니다.
2명사B2
와이어링 하네스; 배선 묶음
차량, 기계 또는 전자 기기의 회로를 정리하고 연결하는 데 사용되는 전선, 커넥터 및 단자의 묶음.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다ฮาร์เนสhaa-nétฮาร์เนสhaa-nét1와이어링 하네스; 배선 묶음2하네스 (안전장구); 안전띠ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa~라는 것을 발견하다, 알아내다ขั้วต่อkûua dtòขั้วต่อkûua dtò커넥터; 단자หลวมlŭuamหลวมlŭuam1헐렁한; 느슨한 (꽉 조이지 않는)2느슨한; 엄격하지 않은ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ไฟหน้าfai nâaไฟหน้าfai nâa전조등; 헤드라이트ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1붙지 않음; 떨어짐2시동이 안 걸림; 안 켜짐3차가 막히지 않음; 정체되지 않음4바쁘지 않음; 시간이 있음5불합격하다; 선발되지 않다6(질병에) 감염되지 않음7중독되지 않음; 빠지지 않음8(구어) 개의치 않다; 상관없다
정비사가 자동차의 배선 하네스를 점검한 결과 커넥터가 헐거워진 것을 발견했으며, 이로 인해 헤드라이트가 켜지지 않았습니다.