ปีนผา(bpeen păa)
의미
1동사B1
암벽 등반을 하다; 절벽을 오르다
일반적으로 스포츠나 야외 활동의 일환으로 자연 암벽이나 절벽을 오르다
예문
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née이번 주 토요일เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ปีนผาbpeen păaปีนผาbpeen păa1암벽 등반을 하다; 절벽을 오르다2암벽 등반ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาหินปูนkăo hĭn bpoonเขาหินปูนkăo hĭn bpoon석회암 산; 카르스트 언덕/탑ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가
이번 주 토요일에 우리는 바다 근처의 석회암 절벽을 등반하러 갈 것입니다.
2명사B1
암벽 등반
자연 암벽이나 절벽을 오르는 스포츠 또는 활동
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ปีนผาbpeen păaปีนผาbpeen păa1암벽 등반을 하다; 절벽을 오르다2암벽 등반ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไร่เลย์râi layไร่เลย์râi lay라일레이 (태국 크라비)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
이번 주말에 친구들과 함께 라일레이로 암벽 등반을 하러 갈 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปีนผาbpeen păaปีนผาbpeen păa암벽 등반을 하다; 절벽을 오르다