การสึกหรอ(gaan sèuk rŏr)
의미
1명사B2
마모; 사용에 의한 점진적 마모 및 손상
마찰, 사용 또는 노화로 인해 재료나 부품이 점진적으로 손실, 마모 또는 손상되는 현상.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천의 장/두루마리 (태국어 분류사)เบรกbèekเบรกbèek1브레이크 (장치)2브레이크를 밟다; 제동을 걸다3억제하다; 제지하다 (비유)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การสึกหรอgaan sèuk rŏrการสึกหรอgaan sèuk rŏr1마모; 사용에 의한 점진적 마모 및 손상2점진적인 쇠퇴 (비유적 의미)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ขีดจำกัดkèet jam-gàtขีดจำกัดkèet jam-gàt1한계; 경계; 최대치/최소치2한계점; 임계점
브레이크 패드의 마모가 한계에 도달하면 교체해야 합니다.
2명사C1
점진적인 쇠퇴 (비유적 의미)
지속적인 긴장이나 사용으로 인해 효과, 품질 또는 강도가 서서히 감소하는 것 (비유적 의미)
예문
การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàk고된 일; 열심히 일함ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1계속해서, 연속으로, 연달아2서로 연락하다, 연락하고 지내다นานๆnaan naanนานๆnaan naan드물게; 어쩌다 한 번ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다การสึกหรอgaan sèuk rŏrการสึกหรอgaan sèuk rŏr1마모; 사용에 의한 점진적 마모 및 손상2점진적인 쇠퇴 (비유적 의미)ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jai몸과 마음; 심신
오랫동안 계속해서 열심히 일하는 것은 신체적, 정신적 소모를 유발합니다.
관련 단어
단어 분석
+
การสึกหรอgaan sèuk rŏrการสึกหรอgaan sèuk rŏr마모; 사용에 의한 점진적 마모 및 손상