อ้วก(ûuak)

의미

1동사A2

구토하다; 토하다

입을 통해 위장 내용물을 밖으로 내보내다; 구토하다; 토하다 (비격식).

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)อ้วกûuakอ้วกûuak1구토하다; 토하다2토사물; 구토물3우엑; 역겨워
그는 몸이 안 좋아서 토했어요.
2명사A2

토사물; 구토물

누군가 구토할 때 배출되는 물질; 토사물 (비격식).

예문

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu즉; 다시 말해서อ้วกûuakอ้วกûuak1구토하다; 토하다2토사물; 구토물3우엑; 역겨워ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)
저것은 개의 토입니다.
3감탄사B1

우엑; 역겨워

강한 혐오감이나 역겨움을 나타내는 감탄사 (비격식).

예문

อ้วกûuakอ้วกûuak1구토하다; 토하다2토사물; 구토물3우엑; 역겨워แมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàap바퀴벌레อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다จานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâao1밥접시2밥 한 접시ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
우웩! 제 밥그릇에 바퀴벌레가 있어요.

관련 단어

비슷한 의미

ฮากhâakฮากhâak1뿌리 (이산/라오스 방언); 식물의 뿌리2구토하다; 토하다 (이산/구어체)3토사물 (이산/구어체)
  • 뿌리 (이산/라오스 방언); 식물의 뿌리
  • 구토하다; 토하다 (이산/구어체)
  • 토사물 (이산/구어체)
อาเจียนaa jiianอาเจียนaa jiian구토하다, 토하다

구토하다, 토하다

สำรอกsăm-rôkสำรอกsăm-rôk역류시키다; 토하다

역류시키다; 토하다

รากrâakรากrâak1뿌리 (식물)2뿌리, 기원, 근본3제곱근, 거듭제곱근 (수학)4어근/어간; 기수 (언어/수학)5뿌리내리다; 정착하다6토하다; 게우다
  • 뿌리 (식물)
  • 뿌리, 기원, 근본
  • 제곱근, 거듭제곱근 (수학)
  • 어근/어간; 기수 (언어/수학)
  • 뿌리내리다; 정착하다
  • 토하다; 게우다