เมารถ(mao rót)

의미

1동사A2

차멀미를 하다

차를 타고 이동하는 동안 멀미로 인해 메스꺼움이나 불쾌감을 느끼다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เมารถง่ายmao rót ngâaiเมารถง่ายmao rót ngâai차멀미를 쉽게 하는; 멀미가 심한ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면นั่งnângนั่งnâng1(탈것을) 타다2앉다; 자리에 앉다หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분ยาวyaaoยาวyaao1길어지다; 길게 자라다2긴 (기간)3긴 (길이)ๆ-
나는 뒷좌석에 오래 앉아 있으면 차멀미를 쉽게 합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเมารถmao rótเลยloieต้องdtôngขอkŏrลงไปlong bpaiสูดsòotอากาศaa-gàat
어제 차멀미를 해서 바람을 좀 쐬러 내려야 했습니다.
ถ้าtâaกินginอิ่มìmเกินไปgern bpaiฉันchănมักเมารถmák mao rótตอนdtonทางtaangคดเคี้ยวkót kíao
너무 많이 먹으면 굽이진 길에서 차멀미를 하는 경향이 있습니다.
เวลาway-laaเมารถmao rótฉันchănจะjàมองออกไปmong òk bpaiไกลglaiๆ-และláeจิบjìpน้ำขิงnám kĭngเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaan
차멀미가 날 때, 나는 멀리 바라보며 증상을 완화하기 위해 생강차를 조금씩 마십니다.
2명사A2

차멀미

차를 탈 때 발생하는 메스꺼움이나 불쾌한 느낌.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เมารถง่ายmao rót ngâaiเมารถง่ายmao rót ngâai차멀미를 쉽게 하는; 멀미가 심한มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
저는 차멀미를 아주 쉽게 합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanนั่งรถนานnâng rót naanๆ-แล้วláeoเมารถmao rót
어제 차를 오래 탔더니 멀미가 났어요.
ถ้าtâaกลิ่นglìnน้ำnáamหอมแรงhŏm raengๆ-ฉันchănจะjàเมารถmao rótหนักขึ้นnàk kêun
향수 냄새가 강하면 차멀미가 더 심해집니다.
เวลาway-laaอ่านหนังสือàan năng-sĕuบนbonรถrótฉันchănมักเมารถmák mao rótจนjonต้องdtôngหลับตาlàp dtaaพักpák
차에서 책을 읽으면 보통 차멀미가 나서 눈을 감고 쉬어야 합니다.

관련 단어

단어 분석

เมาmaoเมาmao1멀미하다; 어지럽다; 메스껍다2술에 취한; 만취한파트 1
+
รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)파트 2
เมารถmao rótเมารถmao rót차멀미를 하다