อู้อี้(ôo êe)

의미

1형용사B1

먹먹한; 불분명한 (소리/목소리)

막히거나 덮인 것처럼 소리나 목소리가 먹먹하거나 불분명하여 알아듣기 힘든 상태를 묘사함

예문

ทำไมtam mai เสียงsĭiang ในnai โทรศัพท์toh-rá-sàp มันman อู้อี้ôo êe จังjang

전화기 소리가 왜 이렇게 웅얼거리게 들리나요?

3개의 예문 더 보기

เขาkăo พูดpôot ใส่หน้ากากsài nâa gàak เลยloie ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang อู้อี้ôo êe ไม่ค่อยmâi kôi ชัดchát

그는 마스크를 쓰고 말하고 있어서 목소리가 웅얼거리게 들렸고 별로 명확하지 않았습니다.

เสียงประกาศsĭiang bprà-gàat จากjàak ลำโพงlam-pohng เก่าๆgào gào นั่นnân ฟังดูfang doo อู้อี้ôo êe จนjon จับใจความjàp jai kwaam ไม่ได้mâi dâai เลยloie

저 오래된 스피커에서 나오는 안내 방송이 너무 웅얼거려서 무슨 말을 하는지 알아들을 수 없었습니다.

ผมpŏm ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang คนคุยkon kui กันgan อู้อี้ôo êe มาจากmaa jàak ห้องhông ข้างๆkâang kâang แต่dtàe ไม่รู้mâi rúu ว่าwâa เขาkăo คุยkui เรื่องrêuuang อะไรกันà-rai gan

옆방에서 사람들이 웅얼거리며 대화하는 소리가 들렸지만, 무슨 이야기를 하는지는 몰랐습니다.

2동사B1

웅얼거리다; 불분명하게 말하다

말을 알아듣기 힘들 정도로 낮고 불분명하게 말하다

예문

อย่าyàa พูดpôot อู้อี้ôo êe ในnai ลำคอlam kor สิsì พูดpôot ให้hâi มันman ดังๆdang dang หน่อยnòi

입안에서 웅얼거리지 말고 좀 더 크게 말하세요.

3개의 예문 더 보기

พอpor แม่mâe ถามtăam ว่าwâa ไปไหนมาbpai năi maa เขาkăo ก็gâw ตอบdtòp อู้อี้ôo êe เหมือนmĕuuan ไม่mâi อยากyàak ให้ได้hâi dâi ยินyin

어머니가 어디 갔다 왔느냐고 묻자, 그는 들리지 않게 하려는 듯 중얼거리며 대답했습니다.

น้องชายnóng chaai ฉันchăn ชอบchôp บ่นbòn อู้อี้ôo êe คนเดียวkon diiao เวลาway-laa โดนdohn ขัดใจkàt jai

내 남동생은 기분이 상하면 혼자 중얼거리는 버릇이 있습니다.

เด็กdèk คนkon นั้นnán เป็นbpen คนkon ขี้อายkêe aai มากmâak เวลาway-laa คุยkui กับgàp คนแปลกหน้าkon bplàek nâa ก็gâw จะjà พูดpôot อู้อี้ôo êe และláe ไม่mâi กล้าglâa สบตาsòp dtaa

그 아이는 매우 수줍음이 많아서 낯선 사람과 이야기할 때 우물거리고 눈을 제대로 마주치지 못합니다.

관련 단어

비슷한 의미

พูดไม่ชัดpôot mâi chát

불분명하게 말하다

ไม่ชัดmâi chát

불분명하게, 흐릿하게
불분명한, 흐릿한

단어 분석

อู้ôo파트 1

+

อี้ée파트 2

อู้อี้ôo êe