คนคุย(kon kui)
의미
1명사B1
호감 있는 상대 (썸남/썸녀)
호감을 가지고 연락하고 있지만 아직 정식으로 교제하지는 않는 사람
예문
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자; 남성2남성들; 남성 (성별)3남자친구; 애인 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)คนคุยkon kuiคนคุยkon kui호감 있는 상대 (썸남/썸녀)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ใช่châiใช่châi1[!] 네; 맞습니다2옳다; 맞다แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
그 남자는 그냥 썸 타는 사이일 뿐, 아직 제 남자친구는 아니에요.
단어 분석
+
คนคุยkon kuiคนคุยkon kui호감 있는 상대 (썸남/썸녀)