ไปไหนมา(bpai năi maa)

의미

1명사A2

어디 다녀왔어? (인사말)

방금 어디에 있었는지 묻는 흔하고 비격식적인 질문; 문자 그대로의 질문보다는 친근한 인사말로 자주 사용됨.

예문

อ้าวâaoอ้าวâao1어!; 아! (놀라움/깨달음)2어이!; 이봐! (가벼운 질책/주의 환기)ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maa어디 다녀왔어? (인사말)
어, 어디 갔다 와요?

관련 단어

비슷한 의미

ไหนมาnăi maaไหนมาnăi maa어디 다녀왔어? (비격식)

어디 다녀왔어? (비격식)

หายไปไหนมาhăai bpai năi maaหายไปไหนมาhăai bpai năi maa어디 있었어?; 어디 갔다 왔어?

어디 있었어?; 어디 갔다 왔어?

단어 분석

ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)파트 1
+
ไหนมาnăi maaไหนมาnăi maa어디 다녀왔어? (비격식)파트 2
ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maa어디 다녀왔어? (인사말)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관