อี้
îi의미
1부사A2
이렇게; 이런 식으로 (북부 태국어)
북부 태국어 방언(캄 므앙)에서 '이렇게' 또는 '이런 식으로'를 의미하는 부사. 예를 들어, 'ยะจะอี้'(ya ja-ii)는 '이렇게 해라'라는 뜻이다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어느 것을 원하시나요? 이것인가요, 아니면 저것인가요?
저는 저것이 마음에 들지 않아요. 차라리 이것을 사겠어요.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
이 모든 것들 중에서 이것이 만들기에 가장 어렵지만, 가장 가치 있기도 합니다.
2대명사A2
이것; 이거 (북부 태국어)
북부 태국어(캄 므앙)에서 '이렇게' 또는 '이런 식으로'를 의미하는 부사. 예를 들어, 'ยะจะอี้'는 '이렇게 해라'라는 뜻이다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어느 것을 원하시나요? 이것인가요, 아니면 저것인가요?
저는 저것이 마음에 들지 않아요. 차라리 이것을 사겠어요.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
이 모든 것들 중에서 이것이 만들기에 가장 어렵지만, 가장 가치 있기도 합니다.
3조사B1
의문 조사(북부 태국어)
북부 태국어에서 예·아니요로 답하는 의문문임을 나타내는 문장 종결 조사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어느 것을 원하시나요? 이것인가요, 아니면 저것인가요?
저는 저것이 마음에 들지 않아요. 차라리 이것을 사겠어요.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
이 모든 것들 중에서 이것이 만들기에 가장 어렵지만, 가장 가치 있기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
îi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |