พร่ามัว(prâa muua)
의미
1형용사B1
흐릿한; 희미한; 불분명한; 탁한
불분명하거나 선명함이 없는; 시야나 외관이 흐릿하거나 희미한; 또한 색상이나 빛이 탁하거나 흐린
예문
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다กระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rótกระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rót자동차 앞유리; 윈드실드พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1흐릿한; 희미한; 불분명한; 탁한2먹먹한; 불분명한 (소리)มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1불분명한; 흐릿한2불분명한; 이해하기 힘든3불분명한, 흐릿한4불분명하게, 흐릿하게
폭우로 인해 앞 유리가 흐릿해져서 도로를 명확하게 볼 수 없었다.
2형용사B2
먹먹한; 불분명한 (소리)
(소리가) 명확하지 않은, 먹먹한 또는 불분명한
예문
เสียงประกาศsĭiang bprà-gàatเสียงประกาศsĭiang bprà-gàat안내 방송; 스피커 방송ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai기차역; 철도역พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1흐릿한; 희미한; 불분명한; 탁한2먹먹한; 불분명한 (소리)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1행렬; 퍼레이드; 수송대2열차 (편성)3방법; 과정 [격식]4분류사: 기차(편), 행렬, 차량 무리ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1불분명한; 흐릿한2불분명한; 이해하기 힘든3불분명한, 흐릿한4불분명하게, 흐릿하게
기차역 안내 방송이 너무 웅얼거려서 열차 이름을 명확하게 들을 수 없었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มันเบลอman blerมันเบลอman bler1흐릿하다; 초점이 맞지 않다2멍하다; 정신이 멍하다
- 흐릿하다; 초점이 맞지 않다
- 멍하다; 정신이 멍하다
มัวmuuaมัวmuua1흐릿한; 뿌연2흐릿한; 어두침침한; 선명하지 않은3몰두하다; (시간을) 허비하다
- 흐릿한; 뿌연
- 흐릿한; 어두침침한; 선명하지 않은
- 몰두하다; (시간을) 허비하다
เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1희미한; 흐릿한; 어둑한2모호한; 흐릿한
- 희미한; 흐릿한; 어둑한
- 모호한; 흐릿한
เลอะเลือนlóe leuuanเลอะเลือนlóe leuuan1번진; 흐릿한; 불분명한2건망증이 있는; 노망난
- 번진; 흐릿한; 불분명한
- 건망증이 있는; 노망난
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1불분명한; 흐릿한2불분명한; 이해하기 힘든3불분명한, 흐릿한4불분명하게, 흐릿하게
- 불분명한; 흐릿한
- 불분명한; 이해하기 힘든
- 불분명한, 흐릿한
- 불분명하게, 흐릿하게
단어 분석
+
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua흐릿한; 희미한; 불분명한; 탁한