อุคิโยะ

ù-kí-yó

의미

1명사C1

우키요 (덧없는 뜬세상)

무상함이라는 불교적 관념에 뿌리를 둔, 덧없고 끊임없이 변화하는 인간 세계를 뜻하는 일본의 개념 (우키요/부세).

예문

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)มองดูmɔɔng-duuมองดูmɔɔng-duu쳐다보다; 바라보다ดอกซากุระdɔ̀ɔk-saa-gù-ráดอกซากุระdɔ̀ɔk-saa-gù-rá사쿠라 꽃; 벚꽃ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ร่วงโรยrûuang-rooiร่วงโรยrûuang-rooi1시들다, 쇠퇴하다 (꽃, 건강, 아름다움, 활력 등)2시든, 스러진, 쇠퇴하는ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ng느끼다; 감지하다; 지각하다ความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1존재; 실재2(X)인 상태/특성อุคิโยะù-kí-yóอุคิโยะù-kí-yó1우키요 (덧없는 뜬세상)2에도 시대 일본 도시의 유흥 문화 (우키요)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)โลกlôokโลกlôok1지구2세계; 분야; 영역ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทุกสิ่งtúk-sìngทุกสิ่งtúk-sìng모든 것ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)จีรังยั่งยืนjii-rang-yâng-yʉʉnจีรังยั่งยืนjii-rang-yâng-yʉʉn영원한; 오래 지속되는; 영구적인
떨어지는 벚꽃을 보며 모든 것이 영원하지 않은 세상인 '우키요'를 느낍니다.
3개의 예문 더 보기
2명사C1

에도 시대 일본 도시의 유흥 문화 (우키요)

예술과 문학(예: 우키요에)에서 자주 언급되는 찻집, 극장, 유곽 등 에도 시대 도시 유흥가의 생활 양식과 문화.

예문

3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

ù

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요