รุ่งเรืองเฟื่องฟู(rûng reuuang fêuuang foo)
의미
1형용사B2
번영하는; 번창하는; 융성하는
강한 성장, 성공 및 번영의 상태; 번창하고 융성하는
예문
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa항구 도시ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang fooรุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo1번영하는; 번창하는; 융성하는2번창하다, 번영하다
과거에 이 도시는 번성하고 활기찬 항구 도시였다.
2동사B2
번창하다, 번영하다
활발하게 성장하여 성공하다; 번창하고 번영하다
예문
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다2~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다ธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiธุรกิจใหม่tú-rá-gìt mài신규 사업; 스타트업ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang fooรุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo1번영하는; 번창하는; 융성하는2번창하다, 번영하다นะคะná-káนะคะná-ká정중한 어조사 (여성어, 어조 완화)
당신의 새로운 사업이 번창하고 성공하기를 기원합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1발전하다; 나아가다; 번영하다2발전한; 진보적인; 번영하는
- 발전하다; 나아가다; 번영하다
- 발전한; 진보적인; 번영하는
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1번창하는; 융성하는2번영하다; 번창하다; 융성하다
- 번창하는; 융성하는
- 번영하다; 번창하다; 융성하다
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuang번영하는; 번창하는
번영하는; 번창하는
เฟื่องฟูfêuuang fooเฟื่องฟูfêuuang foo1번창하다, 번영하다2번영하는, 번창하는
- 번창하다, 번영하다
- 번영하는, 번창하는
단어 분석
+
รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang fooรุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo번영하는; 번창하는; 융성하는