ตามธรรมเนียม

dtaam tam-niiam

의미

1명사B1

전통적으로; 관례적으로

관습, 전통 또는 확립된 관행에 따라.

예문

ตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam tam-niiam전통적으로; 관례적으로เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไหว้wâiไหว้wâi1와이(합장)하다; 두 손을 모아 경의를 표하다2와이 (합장 인사)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee mài새해 첫날, 신정ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인
관습에 따라 아이들은 태국 새해에 어른들께 예를 갖춥니다.

관련 단어

단어 분석

ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)사람이나 사물의 뒤를 따라 이동하거나 쫓다; 추적하다.파트 1
+
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1관례; 관행2관례적인 요금 (팁)3관습; 전통사회적으로 합의된 규칙, 형식 또는 행동의 기준 (예: 예절, 의례적 관행).파트 2
ตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam tam-niiam전통적으로; 관례적으로