รุ่นใหญ่(rûn yài)
의미
1명사B1
원로, 베테랑
특정 분야에서 연륜이 있거나 경험이 풍부하거나 지위가 높은 사람.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1원로, 베테랑2대형 모델3고위급의, 원로의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1연예계, 엔터테인먼트 산업2연예계
그는 연예계의 원로 배우입니다.
2명사B1
대형 모델
자동차나 휴대폰과 같이 크기가 더 크거나 성능이 뛰어나거나 향상된 제품 모델.
예문
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu무선 네트워크를 사용하는 휴대용 전화기ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จอเล็กjo lékจอเล็กjo lék1소형 화면2소형 화면용의ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàa더 크다; 더 큰นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
제 휴대폰 화면이 너무 작아서 더 큰 모델을 원해요.
3형용사B1
고위급의, 원로의
연령, 지위 또는 경험이 더 높은 사람이나 집단을 묘사하는 말; 거물 또는 고위급.
예문
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1오직 ~만 있다; ~뿐이다2~만 있다, 다른 것은 없다3오직 ~하기만 하다4단지 ~할 뿐이다, ~하는 결과만 낳다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1원로, 베테랑2대형 모델3고위급의, 원로의พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1어려운 것들, 어려운 여러 항목들2다소 어려운, 꽤 까다로운
저 그룹에는 원로들만 있어서 어려운 주제에 대해 이야기하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기
- 큰, 커다란, 대규모의
- 라지 사이즈 (옵션), 대형 크기
อาวุโสaa-wú-sŏhอาวุโสaa-wú-sŏh1선임의; 더 높은 직급이나 근속 연수를 가진2나이가 더 많은; 연장자의3선임자 (더 높은 직급을 가진 사람)
- 선임의; 더 높은 직급이나 근속 연수를 가진
- 나이가 더 많은; 연장자의
- 선임자 (더 높은 직급을 가진 사람)
โอจีoh jeeโอจีoh jee1OG; 오리지널; 진짜; 클래식2OG; 오리지널 갱스터; 개척자; 베테랑
- OG; 오리지널; 진짜; 클래식
- OG; 오리지널 갱스터; 개척자; 베테랑
ตัวเก๋าdtuua găoตัวเก๋าdtuua găo베테랑, 경험자
베테랑, 경험자
ชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yài고위층; 경영진; 지도부
고위층; 경영진; 지도부
단어 분석
+
รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài원로, 베테랑