결과로 돌아가기
ย้ายเข้ามา
(yáai kâo maa)
▶
의미
1
동사
A2
이사 오다
새로운 곳으로 이사하여 살기 시작하는 것, 화자가 있는 쪽으로 오는 것 (이곳으로 살러 오다).
예문
เพื่อนบ้าน
pêuuan bâan
เพื่อนบ้าน
pêuuan bâan
1
이웃 (사람)
2
이웃의; 인접한 (국가/지역)
ใหม่
mài
ใหม่
mài
1
새로운; 오래되지 않은
2
새로운; 다른; 신선한
3
다시; 새로
4
신입의; 경험이 없는 (초보)
ย้ายเข้ามา
yáai kâo maa
ย้ายเข้ามา
yáai kâo maa
이사 오다
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
이미, 벌써; 이제
2
그리고, 그러고 나서, 그 후에
3
이미, 벌써 (동사 앞 완료)
4
그리고, 그래서 (절 연결)
5
이미, 벌써 (문미 완료 조사)
▶
새 이웃이 이사 왔습니다.
3개의 예문 더 보기
단어 분석
ย้ายเข้า
yáai kâo
ย้ายเข้า
yáai kâo
1
입주하다; 이사하다
2
(부서/학교/조직 등으로) 전입하다; 이동해 오다
3
전입 신고를 하다
파트 1
+
มา
maa
มา
maa
1
오다; 도착하다
2
~하게 되다 (결과/상태)
3
과거/현재상 표지
파트 2
ย้ายเข้ามา
yáai kâo maa
ย้ายเข้ามา
yáai kâo maa
이사 오다