อายุมาก(àa-yú mâak)

의미

1형용사A2

나이가 많은; 노년의; 늙은

여러 해를 살아온; 주로 사람에게 사용됨(나이를 특별히 강조하지 않는 한, 사물에는 보통 'เก่าเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not new'를 사용함).

예문

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1외할아버지2할아버지 (정중한 호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak나이가 많은; 노년의; 늙은แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
우리 할아버지는 연세가 아주 많으십니다.

관련 단어

비슷한 의미

อายุเยอะaa-yú yérอายุเยอะaa-yú yér나이 든, 고령의

나이 든, 고령의

สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong wai고령의; 노인의

고령의; 노인의

แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)
  • 늙은; 나이 든
  • ~에게; ~를 향해 (수신자/대상)
  • 잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]
  • ~에게; ~에 대하여
  • 짙은 (색); 진한 (음료)
สูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yú1연세가 많은; 고령의2노인; 어르신
  • 연세가 많은; 고령의
  • 노인; 어르신
ชราchá-raaชราchá-raa1연로한 (격식)2노년; 노화 (격식)
  • 연로한 (격식)
  • 노년; 노화 (격식)

단어 분석

อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2수명; 사용 연한3~살이다; 나이가 ~이다파트 1
+
มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게파트 2
อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak나이가 많은; 노년의; 늙은