อัลโต้(an-dtôh)

의미

1명사B1

알토(음성/파트)

소프라노보다 낮고 테너보다 높은 알토 음성 또는 음악 파트

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다ท่อนtônท่อนtôn1단위: 구절; 부분2(신체의) 마디, 부위3분류사 (토막/길이)4토막; 부분 (길고 단단한 조각)5연; 절; 구절อัลโต้an-dtôhอัลโต้an-dtôh1알토(음성/파트)2알토 가수3알토 음역대의ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangวงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiang합창단ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
저는 학교 합창단에서 알토 파트를 부릅니다.
3개의 예문 더 보기
วาทยกรwaa-tá-yá-gonบอกว่าbòk wâaแนวnaeoอัลโต้an-dtôhในnaiเพลงplayngนี้néeต้องdtôngร้องróngให้hâiมีพลังmee pá-langมากกว่านี้mâak gwàa née
지휘자는 이 곡의 알토 라인을 좀 더 힘차게 불러야 한다고 말했습니다.
เพลงplayngนี้néeเรียบเรียงเสียงประสานrîiap riiang sĭiang bprà-săanสี่sèeแนวnaeoคือkeuโซปราโนsoh-bpraa-nohอัลโต้an-dtôhเทเนอร์tay nerและláeเบสbèet
이 곡은 소프라노, 알토, 테너, 베이스의 4부 화음으로 편곡되었습니다.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengได้dâiเขียนkĭianแนวnaeoอัลโต้an-dtôhให้hâiมีmeeความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเพื่อpêuuaสร้างsâangความขัดแย้งkwaam kàt yáengที่têeไพเราะpai-róกับgàpทำนองtam-nongหลักlàk
작곡가는 메인 멜로디와 아름다운 불협화음을 만들기 위해 흥미로운 움직임으로 알토 라인을 썼습니다.
2명사B1

알토 가수

알토 음역대에서 노래하는 가수

예문

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다อัลโต้an-dtôhอัลโต้an-dtôh1알토(음성/파트)2알토 가수3알토 음역대의ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)คณะká-náคณะká-ná1단과대학; 학부2분류사: 무리/대표단/극단3무리; 일행; 단체; 공연단; 대표단4위원회; 위원단; 이사회นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품โบสถ์bòtโบสถ์bòt1교회 (건물)2우보솟 (불교 사원의 수계 본당)
제 언니는 교회 성가대에서 알토를 맡고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangของเราkŏng raoยังyangขาดkàatอัลโต้an-dtôhอีกèekสองsŏngคนkonใครkraiสนใจsŏn jaiมาmaaสมัครsà-màkได้dâiนะná
우리 합창단은 아직 알토가 두 명 부족합니다. 관심 있는 분은 오셔서 오디션을 보세요.
เธอterเป็นbpenอัลโต้an-dtôhที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkจากjàakน้ำเสียงnám sĭiangที่têeทุ้มtúmและláeอบอุ่นòp ùn
그녀는 깊고 따뜻한 목소리로 알려진 유명한 알토 가수입니다.
การเป็นgaan bpenอัลโต้an-dtôhที่ดีtêe deeไม่ใช่mâi châiแค่kâeการมีgaan meeช่วงchûuangเสียงต่ำsĭiang dtàmแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเสียงsĭiangให้hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpนักร้องnák róngคนอื่นkon èunด้วยdûuay
훌륭한 알토가 된다는 것은 단순히 낮은 음역대를 갖는 것뿐만 아니라, 다른 가수들과 조화롭게 목소리를 섞는 능력을 갖추는 것이기도 합니다.
3형용사B2

알토 음역대의

소프라노보다 낮고 테너보다 높은 알토 음역대의 목소리나 악기

예문

นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조อัลโต้an-dtôhอัลโต้an-dtôh1알토(음성/파트)2알토 가수3알토 음역대의ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)นุ่มnûmนุ่มnûm1연한 (음식)2부드러운 (촉감)3부드러운 (목소리/어조)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1강렬한; 영향력 있는2강력한; 힘이 센มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
그 가수는 매우 부드럽고 강력한 알토 목소리를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเล่นlênอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo sâek-soh-fohnในnaiวงwongดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetของkŏngโรงเรียนrong rian
그는 학교 재즈 밴드에서 알토 색소폰을 연주합니다.
ในnaiวงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangเสียงsĭiangอัลโต้an-dtôhทำหน้าที่tam nâa-têeประสานเสียงbprà-săan sĭiangกลางglaangระหว่างrá-wàangโซปราโนsoh-bpraa-nohและláeเทเนอร์tay ner
합창단에서 알토 음역은 소프라노와 테너 사이의 중간 음역을 조화시키는 역할을 합니다.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengต้องdtôngเข้าใจkâo jaiช่วงchûuangเสียงsĭiangอัลโต้an-dtôhเป็นอย่างดีbpen yàang deeเพื่อที่จะpêuua têe jàเรียบเรียงrîiap riiangพาร์ทpâatสำหรับsăm-ràpวิโอลาwí-oo-laaได้dâiอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
작곡가는 비올라 파트를 적절하게 편곡하기 위해 알토 음역을 아주 잘 이해해야 합니다.