ความเคลื่อนไหว(kwaam klêuuan wăi)
의미
1명사B1
움직임; 이동
물리적인 이동 또는 위치의 변화
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1약간 이상한; 다소 기묘한2수상쩍은; 의심스러운3이상하게; 묘하게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1활동; 동향2진전; 새로운 소식3사회 운동; 조직적 활동4움직임; 이동ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1관목; 덤불2관목 숲; 덤불 무리หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)
어젯밤에 이상한 소리를 들었고 집 뒤 덤불에서 어떤 움직임을 보았습니다.
2명사B1
활동; 동향
사람, 단체 또는 장소의 행동이나 활동 (예: 행방, 동태)
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo예의 주시하다; 지켜보다; 모니터링하다ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1활동; 동향2진전; 새로운 소식3사회 운동; 조직적 활동4움직임; 이동ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1용의자; 의심받는 사람2용의자 (법적 지위)
경찰은 용의자의 움직임을 감시하고 있습니다.
3명사B2
진전; 새로운 소식
진행 중인 상황에서의 새로운 변화나 사건 (흔히 뉴스로 보도됨)
예문
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun투자자ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1팔로우하다; 주시하다2추적하다, 모니터링하다3뒤쫓다, 추격하다4수행하다, 동행하다 (공식/취재)ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1활동; 동향2진전; 새로운 소식3사회 운동; 조직적 활동4움직임; 이동ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1주식 시장2주식 시장 동향; 시황ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
투자자들은 매일 주식 시장의 동향을 추적합니다.
4명사C1
사회 운동; 조직적 활동
변화를 추구하는 단체에 의한 조직적 활동 (특히 정치적 또는 사회적 상황에서)
예문
ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1활동; 동향2진전; 새로운 소식3사회 운동; 조직적 활동4움직임; 이동เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1요구하다; 촉구하다; 강력히 주장하다2호소하다; (공개적으로) 촉구하다3(권리/보상을) 청구하다, 주장하다ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtai민주주의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ฮ่องกงhông gongฮ่องกงhông gong1홍콩 (특별행정구)2홍콩 (지역/도시)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1관심; 호기심2주목; 주의; 집중จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1전 세계적으로; 세계적으로2전 세계적인; 글로벌
홍콩의 민주화 운동은 전 세계적인 관심을 받았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi움직임; 이동