ผืนป่า
pʉ̌ʉn-bpàa의미
1명사B1
넓은 숲, 삼림 지대
넓게 뻗어 있는 숲이나 삼림 지대
예문
บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo산เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa넓은 숲, 삼림 지대สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인ไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa1끝없이 펼쳐진; 시야가 닿는 데까지 미치는2아득히 멀리; 까마득히
산 위에서 우리는 눈이 닿는 곳까지 펼쳐진 초록빛 숲을 보았습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoขับรถkàp-rótผ่านpàanผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamระหว่างทางrá-wàang-taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang-mài
그는 치앙마이로 가는 길에 아름답게 펼쳐진 숲을 지나 운전했습니다.
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binลำเล็กlam-lékตกdtòkลงกลางlong-glaangผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaลึกlʉ́kทำให้tam-hâiการค้นหาgaan-kón-hǎaเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiยากyâak
소형 비행기가 깊은 숲 한가운데에 추락하여 수색이 어려워졌습니다.
ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaตะวันตกdtà-wan-dtòkเป็นbpenแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôong
웨스턴 포레스트 컴플렉스(Western Forest Complex)는 호랑이의 중요한 서식지입니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaแห่งนี้hɛ̀ng-níiให้hâiคงอยู่kong-yùuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
이 숲의 생태계가 계속 유지될 수 있도록 우리가 함께 돌봐야 합니다.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng-nénการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaที่tîiเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soomให้hâiกลับมาglàp-maaอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunอีกครั้งìik-kráng
정부의 정책은 훼손된 삼림 생태계를 이전의 풍요로운 상태로 복원하는 데 중점을 두고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pʉ̌ʉn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa넓은 숲, 삼림 지대넓은 숲, 삼림 지대단어