สรรพสัตว์(sàp-bpà-sàt)
의미
1명사B2
모든 생명체; 모든 중생
모든 살아있는 존재, 특히 지각이 있는 중생; 종교적이거나 격식 있는 문맥에서 모든 생명체를 의미할 때 자주 쓰임
예문
พระท่านprá tâanพระท่านprá tâan스님 (존칭)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa자애; 자비ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt모든 생명체; 모든 중생ไม่ว่าจะmâi wâa jàไม่ว่าจะmâi wâa jà~에 상관없이; ~에 관계없이เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
스님은 우리에게 작든 크든 모든 생명체에게 자비로워야 한다고 가르칩니다.
관련 단어
단어 분석
+
สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt모든 생명체; 모든 중생