พระโสดาบัน(prá sŏo-daa-ban)
의미
1명사C2
수다원 (깨달음의 첫 단계)
궁극적인 해탈을 향해 흐름에 든 성스러운 제자로 불교의 4단계 성자의 지위 중 첫 번째. 첫 세 가지 결박을 끊고 많아도 일곱 번까지만 다시 태어날 자.
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들บรรลุban-lúบรรลุban-lú1달성하다, 도달하다2타결하다, (합의에) 이르다3깨닫다, 해탈하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระโสดาบันprá sŏo-daa-ban수다원 (깨달음의 첫 단계)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อบายภูมิà-baai poomอบายภูมิà-baai poom악도 (불교)อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai더 이상 ~않다 (부정/의문문과 함께 쓰임)
불교 신앙에 따르면, 예류과(수다원)의 단계에 도달한 사람은 더 이상 악도에 태어나지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระโสดาบันprá sŏo-daa-ban수다원 (깨달음의 첫 단계)