วิริยะ
wí-rí-yá의미
1명사B2
근면, 인내, 정진 (격식/불교)
꾸준하고 끈기 있는 노력; 근면과 인내 (주로 격식 있는 상황이나 불교적 문맥에서 사용됨)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp졸업하다; 학업을 마치다ปริญญาเอกbpà-rin-yaa-èekปริญญาเอกbpà-rin-yaa-èek1박사 학위2박사 과정의, 박사 수준의ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ความวิริยะkwaam-wí-rí-yáความวิริยะkwaam-wí-rí-yá근면, 끈기ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체
그는 자신의 끈기 덕분에 박사 학위를 마칠 수 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiชีวิตchii-wítต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความวิริยะอุตสาหะkwaam-wí-rí-yá-ùt-sǎa-hàเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
인생의 성공에는 많은 부지런함과 끈기 있는 노력이 필요합니다.
ด้วยdûuaiความวิริยะkwaam-wí-rí-yáอย่างyàangไม่mâiย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔในที่สุดnai-tîi-sùtนักวิจัยnák-wí-jaiก็gɔ̂ค้นพบkón-pópวิธีwí-tiiรักษาโรคrák-sǎa-rôokนี้níiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
굴하지 않는 끈기로 연구원들은 마침내 이 질병의 치료법을 발견하는 데 성공했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |