ภิกษุ

pík-sù

의미

1명사B2

비구, 남성 승려

율장(승단 규율)을 따르는 불교의 출가한 남성 승려

예문

ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sù비구, 남성 승려ออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàat탁발을 나가다ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1아침2아침에และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1치료하다; 낫게 하다2보존하다; 유지하다; 보관하다3지키다; 보살피다; 보호하다4(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다5(직책을) 맡다; 재직하다วินัยwí-naiวินัยwí-nai1규율; 기강; 자제력2징계 규칙; 행동 수칙3승단 규율 (불교)เคร่งครัดkrêeng-krátเคร่งครัดkrêeng-krát1엄격한; 엄중한2엄격하게; 엄정하게ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)พระวินัยปิฎกprá-wí-nai-bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá-wí-nai-bpì-dòk율장 (승가 규율)
비구는 아침에 탁발을 나가며 율장에 규정된 계율을 엄격히 준수합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อmʉ̂ʉaบวชbùuatเป็นbpenภิกษุpík-sùแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoต้องdtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaและlɛ́ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamวินัยwí-naiของkɔ̌ɔngสงฆ์sǒngทุกtúkข้อkɔ̂ɔ
비구로 출가한 후, 그는 모든 승가 계율을 공부하고 준수해야 합니다.
ภิกษุpík-sùผู้เคร่งครัดpûu-krêeng-krátในnaiวินัยwí-naiหลีกเร้นlìik-réenจากjàakความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiเพื่อpʉ̂ʉaเจริญสติjà-rəən-sà-dtìและlɛ́บำเพ็ญภาวนาbam-pen-paa-wá-naa
계율을 엄격히 지키는 비구는 마음챙김을 닦고 명상을 수행하기 위해 번잡함에서 벗어나 은둔합니다.
ในnaiพิธีอุปสมบทpí-tii-ù-bpà-sǒm-bòtภิกษุpík-sùผู้pûuอุปัชฌาย์ù-bpàt-chaaจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmและlɛ́ย้ำyámให้hâiผู้pûuบวชใหม่bùuat-màiยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉพระวินัยprá-wí-naiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
수계식에서 계사 스님은 준비 상태를 확인하고 새 비구가 계율을 엄격히 준수해야 함을 강조합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ภิกษุ는 왜 พิก-สุ로 읽을까요?

pík-sù

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

pík

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어