ยากเลย(yâak loei)

의미

1형용사A2

정말 어려움; 너무 힘듦

어떤 일이 매우 어렵다는 것을 강조하는 표현 (주로 구어체)

예문

โจทย์jòhtโจทย์jòht1지시문; 개요; 유도 질문2원고 (법률, 격식)3문제; 연습 문제 (특히 수학/학교 공부)ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항6마디; 관절 (식물학/동물학)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loei정말 어려움; 너무 힘듦
이 문제는 정말 어렵네요.

관련 단어

단어 분석

ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든파트 1
+
เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)파트 2
ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loei정말 어려움; 너무 힘듦