โรย(roi)
의미
1동사A2
흩뿌리다; (소금/설탕 등을) 치다
표면 위에 작은 조각, 알갱이, 방울 등을 흩뿌리다
2동사B2
시들다; (기력이) 쇠하다
(꽃, 건강, 기력 등이) 쇠약해지고 시들거나 활기를 잃다
예문
หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaan업무 후, 퇴근 후ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일แบตbàetแบตbàet1배터리 (전지 기기)2배터리 잔량ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다โรยroiโรยroi1시들다; (기력이) 쇠하다2흩뿌리다; (소금/설탕 등을) 치다เดินไกลdern glaiเดินไกลdern glai1멀리 걷다2크게 발전하다 (비유적)ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi(~할 수) 없다; 무리다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
하루 종일 일했더니 기운이 다 빠져서 더 이상 멀리 못 걷겠어요.
관련 단어
비슷한 의미
โปรยbproiโปรยbproi1흩뿌리다, 가볍게 뿌리다2가볍게 내리다, 보슬보슬 내리다3조금씩 흘리다, 나누어 주다 (비유적)4티저 문구를 넣다, 흥미를 끌다
- 흩뿌리다, 가볍게 뿌리다
- 가볍게 내리다, 보슬보슬 내리다
- 조금씩 흘리다, 나누어 주다 (비유적)
- 티저 문구를 넣다, 흥미를 끌다
เฉาchăoเฉาchăo1시든; 말라버린2생기 없는; 무기력한3시들다; 마르다
- 시든; 말라버린
- 생기 없는; 무기력한
- 시들다; 마르다
เหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1시든; 주름진2시들다; 쭈그러지다3지친; 무기력한 (비유적)
- 시든; 주름진
- 시들다; 쭈그러지다
- 지친; 무기력한 (비유적)
โปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1가볍게 흩뿌리다2(비나 눈이) 가볍고 널리 내리다
- 가볍게 흩뿌리다
- (비나 눈이) 가볍고 널리 내리다
ร่วงโรยrûuang roiร่วงโรยrûuang roi1시들다, 쇠퇴하다 (꽃, 건강, 아름다움, 활력 등)2시든, 스러진, 쇠퇴하는
- 시들다, 쇠퇴하다 (꽃, 건강, 아름다움, 활력 등)
- 시든, 스러진, 쇠퇴하는