ช่างเท
châng-tee의미
1명사B2
주조공; 타설공
부품이나 구조물을 만들기 위해 거푸집이나 틀에 용융 금속, 콘크리트 또는 유사한 재료를 붓는 기술자
예문
ช่างเทchâng-teeช่างเทchâng-tee주조공; 타설공กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다แบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔแบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔ주형; 거푸집ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìit콘크리트를 붓다, 타설하다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다ฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak1건물 기초; 토대2토대; 바탕 (비유적)
타설공은 기초에 콘크리트를 붓기 전에 거푸집을 준비하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างเทchâng-teeต้องdtɔ̂ngคุมkumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùให้hâiพอดีpɔɔ-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชิ้นงานchín-ngaanแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətรอยร้าวrɔɔi-ráao
타설 전문가는 제품이 균열 없이 굳을 수 있도록 재료의 온도와 점도를 적절히 조절해야 합니다.
ในnaiโครงการkroong-gaanสะพานsà-paanช่างเทchâng-teeประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpวิศวกรโครงสร้างwít-sà-wá-gɔɔn-kroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtจังหวะjang-wàการเทgaan-teeและlɛ́การบ่มgaan-bòmคอนกรีตkɔɔn-grìit
교량 프로젝트에서 타설 담당자는 콘크리트 타설 및 양생 속도를 정하기 위해 구조 엔지니어들과 협력했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
châng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다장인; 정비공; 기술자파트 1
+
ช่างเทchâng-teeช่างเทchâng-tee주조공; 타설공주조공; 타설공단어